83. (Rosal A, Sauca-Balart A) - Voz y transexualidad. Masculinización y feminización de la voz en las transiciones de género
Resumen
En el presente trabajo hemos analizado qué diferencia las voces masculinas de las voces femeninas para poder utilizar estas diferencias como marco de referencia en el trabajo de la masculinización y la feminización de la voz transexual. Hemos analizado también, las particularidades de los procesos de masculinización y feminización de la voz; así como otras demandas de voz que pueden surgir típicamente en el ámbito de la voz de las personas trans. Hemos explicado brevemente las opciones quirúrgicas, porque es útil conocerlas; pero nos hemos centrado en la rehabilitación logopédica; por ser la vertiente de nuestra competencia y la opción prioritaria. Por último, hemos hecho una propuesta de trabajo sobre masculinización de la voz y otra sobre feminización, previa revisión a través de libros, artículos y otras fuentes de información.
Palabras clave: Transexual, FTM, MTF, Trans, Feminización, Masculinización, Voz Transgénero
Abstract
On the following paper, we have explained what the difference between masculine and feminine voices in order is to be able to use these differences as a reference in transexual voice masculinization and transexual voice feminization. We have also discussed the particularities of voice masculinization processes and voice feminization processes, and other voice demands that we can typically find in the trans persons voice area. We have briefly talked about the surgical options, since it’s good to know that they exist; but we have put the focus on the speech and voice therapy process; since besides being our professional area, it’s always the first treatment option. Finally, we have proposed a working schedule for voice masculinization and another one for voice feminization.
Key words: Transsexual, FTM, MTF, Trans, Feminization, Masculinization, Transgender Voice
Álvaro Rosal Garaizábal, Andreu Sauca-Balart